韓國流行短縮語TOP20 | 2021全台活動資訊網

今天Creatrip就幫大家整理了2018年韓國人日常生活中常用的韓文流行短縮語...A:欸ㄎㄎ.B:恩恩?A:聽說今天教授上課到一半摔倒.B:ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ ...

哈囉！大家好～～～

這裡是由韓國人每天提供最新韓國旅行資訊的Creatrip！

韓國人跟我們一樣，講話的時候其實並不會把整句話講完

有時候會帶一些流行語、短縮語，甚至是用當年流行的文法講話

這對於正在學或是將要學韓文的人非常的困擾

因為學校/補習班老師並不會教呀！☹

今天 Creatrip就幫大家整理了2018年韓國人日常生活中常用的韓文流行短縮語TOP20

除了教大家常用的流行語之外，還會告訴大家正確的意思

並加上例句幫助了解

讓大家在學習韓文或是跟韓國人溝通的時候可以通行無阻喔！

<進入本文前，你可能會想看>

☑ 韓國文化 X 韓國人的美食，台灣人的地雷[1]

☑ 韓國文化 X 韓國MOTEL為什麼這麼多? 韓國MOTEL的秘密[2]

☑ 韓國文化 X 韓國街頭特有的景象[3]

☑ 韓國文化 X 韓國霸凌現象好嚴重[4]

☑ 韓國文化 X 韓國地鐵的特殊景象[5]

★★★注意★★★

✦ 因為短縮語是比較口語的用法，相對也比較沒有禮貌

✦ 以下短縮語絕對年紀比較大的人或是在職場上使用

✦ 只能對同年齡好朋友或是年紀比自己小的人使用

✦ 在正式郵件或是工作時也絕對不能使用

A: 점심 먹었어?

B: ㅇㅇ

A: 吃午餐了嗎?

B: 恩恩 

A: 숙제 다 했어?

B: 아직... ㅠㅠ

A: 그럼 아따가 같이 할래?

B: ㅇㅇ, 좋아. ㅋ 어디서 만날래?

A: 음...학교옆에의 스타벅스?

B: ㅇㅋ 거기서 만나자. 바로...