三大理由告訴你：我們為何不該參加「聯合豐年節」？ | 2021全台活動資訊網

2017年7月7日—「原住民豐年祭」常被用來比喻為「就像漢人的過年」，但這樣的文化類比，其實是從殖民者的文化觀點來理解的。在長期的資本主義市場邏輯操作 ...

2017 年 7 月 4 日，《洄瀾網》與花蓮縣政府原住民行政處在 YouTube 釋出 「2017 花蓮縣原住民族聯合豐年節年度大會舞『原住民很忙』舞蹈 MV[1]」與「2017 花蓮縣原住民族聯合豐年節年度大會舞『原住民很忙』舞蹈教學[2]」兩支影片。

在看似健康操的舞蹈動作之下，包裝了許多阿美族或原住民文化符碼，更從歌詞、舞蹈、服裝、MV的背景與編排等，看見滿滿的殖民者觀點，令筆者不禁感到一陣暈眩。

這兩支影片顯然是為即將舉辦的 2017 花蓮縣原住民族聯合豐年節做宣傳，同時作為聯合豐年節的大會舞，供其他參與演出團體學習。但是原住民文化被挪用在一個虛構出的「聯合豐年節」中，使筆者必須嚴肅的撰文，指出聯合豐年節對原住民族文化傳承與認同所造成的種種嚴重傷害。

原住民族聯合豐年節成為殖民者挪用、控制原住民文化，並塑造行政首長成為原住民族共主的殖民工具。（作者翻攝自 2012 花蓮縣原住民族聯合豐年節宣傳海報）

理由一：聯合豐年祭正是殖民觀點的重現與再內化

花蓮縣原住民族聯合豐年節的由來已久。最早具有整體規畫，並可供查詢的資料，是「吼嗨央了沒~豐到底 2012年花蓮縣原住民族聯合豐年節[3]」；但在此之前，早有各種大大小小規模舉辦的聯合豐年祭或聯合豐年節。筆者雖感不滿，但大多僅以個人身分表達不願參與、宣傳與收視的立場。

但年復一年，花蓮縣原住民族聯合豐年節的規模越辦越大，不僅在街道上處處可見宣傳旗幟、海報，在各大媒體上購買廣告，也會藉由原住民勇士與甜心舉辦宣傳記者會，也開始出現許多周邊的前置活動。例如「原住民勇士甜心選拔」、「花蓮縣原住民族聯合豐年節大會舞徵選比賽」等，這些活動都成為聯合豐年節固定且必須的「傳統」。

然而，在這些環環相扣的各式活動、宣傳與動員之中，卻浮現出殖民者看待原住民文化所呈現的殖民觀點。

在殖民教育之下，社會大眾對原住民的不理解，往往很容易從只是覺得有趣、好玩的模仿，進而變成醜化原住民、歧視原住民的刻板印象。從 2017 年大會舞的兩支影片來看，首先選用的歌曲《原住民很忙》，歌詞中的「除草」、「做木工」、「...