【萬聖節必備英文】Trick or treat! 快來學萬聖節單字、句子 ... | 2021全台活動資訊網
...好玩又刺激的活動,像是雕刻南瓜和咬蘋果等等,今天就來看看和萬聖節有關的英文...萬聖節的英文我們普遍稱作Halloween,不過,其實在每年10月31日舉辦 ...
Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia,Trick or treat! 今晚…我想來點萬聖節的搞怪氣氛!萬聖節不只是小朋友們一年當中最期待的重頭戲之一,也是大人們展現風采盛裝打扮的時刻,每年到了這個時候,更少不了許多好玩又刺激的活動,像是雕刻南瓜和咬蘋果等等,今天就來看看和萬聖節有關的英文單字要怎麼說,一起在這天大鬧特鬧一番吧!👻
萬聖節英文怎麼說?萬聖節的英文我們普遍稱作 Halloween,不過,其實在每年 10 月 31 日舉辦的 Halloween 不是萬聖節,應該是萬聖節前夕才對。
正確來說,萬聖節是每年 11 月 1 日的 All Saints’ Day 或 Hallowmas,前者按字面上是指「所有聖徒之日」。
至於 Halloween,事實上它是 All Hallows’ Eve 的縮寫,也就是萬聖節前夕的意思,也經常被稱為萬聖夜,hallow 是指「神聖的」,而後面的 een 其實是由 e’en 省略撇號而成,也就是 even 的省略,evening 正是由此變化而來,故指的正是「夜晚」的意思。
雖然絕大部分的台灣人對這個由西方傳過來的節日某方面仍然霧煞煞,媒體也很愛大肆報導 10 月 31 日萬聖節這天有哪個人又裝扮成哪個角色,但換個角度想,現在已經釐清事實的我們至少知道了這個冷知識啦!😉
接著,來看看萬聖節相關單字的英文吧!🎃
雕刻南瓜的英文雕刻南瓜是萬聖節當天很重要的活動之一,英文叫作 pumpkin carving,pumpkin 就是我們熟悉的南瓜,而 carving 則來自動詞雕刻 carve。
這個活動源自於愛爾蘭的民間故事,和一個叫 Stingy Jack 的人有關,據說他是個小氣的酒鬼,曾戲弄惡魔,死後天堂與地獄都不願意收他,因此他的靈魂只能在人間徘徊,拿著燈籠照亮路面。而後愛爾蘭人開始用馬鈴薯或是大頭菜做燈籠,慢慢地在這樣的傳統傳到了美洲後,發展成用南瓜做燈籠,才衍生出 jack-o’-lantern,也就是我們現在看到的南瓜燈籠,很有趣吧!
I love carving pumpkins! It’s my favorite part of Halloween.我超愛雕刻南瓜的,那是整個萬聖節裡我最愛的部分。
和萬聖節(Halloween)有關的英文單字 | 2021全台活動資訊網
英語Halloween萬聖節闖關活動@ 我就喜歡這樣的妳:: 痞客邦 | 2021全台活動資訊網
「英文口說」Happy Halloween! 萬聖節有關的10個英文你會嗎 ... | 2021全台活動資訊網
【萬聖節必備英文】Trick or treat! 快來學萬聖節單字、句子 ... | 2021全台活動資訊網
萬聖節英文怎麼說?萬聖節的由來又是什麼呢? | 2021全台活動資訊網
萬聖節英文怎麼說 | 2021全台活動資訊網
萬聖節不是只有trick-or | 2021全台活動資訊網
萬聖節教學活動辦法 | 2021全台活動資訊網
【節慶英文】一年一度的萬聖節又要到啦!除了Trick | 2021全台活動資訊網
萬聖節英文-常用萬聖節英文變裝派對英文句子(中英對照 ... | 2021全台活動資訊網
【萬聖節活動】活動辦法與詳細資訊
金城萬聖節活動舉辦多年,已是金城地區於萬聖節前夕的重要活動,每年皆吸引超過2,000名大小朋友參與,除讓小朋友感受西洋萬...